Candidates hit the campaign trail in Bangkok on Saturday ahead of a crucial by-election that will offer clues to the road ahead for Thailand’s beleaguered coalition government.