Tokyo - A powerful quake rocked Japan's second city of Osaka on Monday, killing three people including a nine-year-old girl and injuring scores of others, according to an official tally.