The European Union stopped short of an outright ban of Chinese suppliers such as Huawei Technologies Co. from lucrative 5G contracts, as warnings and threats by the Trump administration failed to convince the U.S's closest allies to risk provoking Beijing.