At 72 years of existence and repeated election losses, Thailand’s oldest political party is facing the biggest challenge in its history trying to rebrand itself ahead of the national election