Airbnb is making adjustments to its refund policy in an attempt to balance the needs of hosts and guests on its home-sharing site amid the global coronavirus outbreak that has severely reduced travel demand.