At Xia Lugen’s run-down, smoky betting shop in downtown Shanghai, hordes of young men cluster around banks of computers, as betting slips and a huge World Cup chart adorn the walls and a projector beams matches onto a makeshift screen.