American Express Co. cleared a key hurdle in its bid to accessing China's $27 trillion payments market after the central bank accepted its application to start a bank card clearing business.