Toyota Motor Corp. has poured more money into yet another North American plant to boost production of the SUVs and trucks U.S. customers increasingly seek instead of sedans.