More American companies are reporting negative impacts from tariffs, especially among goods producers, while also seeing persistent difficulties in hiring for high-skill positions.