Finicky listeners can say what they will about Andrea Bocelli's voice - that it's thin or raspy, that it lands too soft or reaches too hard, that it can't quite fill a hall or a soul - but on Easter Sunday, it rose from the Piazza del Duomo in Milan and carried around the world.