Apple announced Wednesday it would pay some $38 billion in taxes -- likely the largest payment of its kind -- on profits repatriated from overseas as it boosts investments in the United States.