Austrian artist Erwin Wurm turns perceptions upside down in his Bangkok exhibition ‘The Philosophy of Instructions’