Bhutan, the Himalayan kingdom jammed between India and China, voted in a national election Thursday guaranteed to usher in a new ruling party which must boost the economy without compromising the country's fierce independent streak.