Britain and the rest of the European Union reached a milestone on Friday with an agreement to open the next phase in negotiations over the UK’s departure. At last, Britain’s independent future is starting to take shape, but so are the hard choices ahead.