European carmakers from PSA Group to Volkswagen are shutting down production across the region as health concerns over the coronavirus pandemic and border restrictions snarling trade hurt their ability to run plants and get supplies.