The search for 12 young footballers and their assistant coach trapped in a Chiang Rai cave resumed on Thursday following a night of heavy rainfall that only made conditions worse.