Tesla Inc. bucked the downturn in the world's biggest electric-vehicle market last month as its new-car registrations in China soared 14-fold, giving the Model 3 maker some momentum as it prepares to begin deliveries from its Shanghai factory.