Chinese factory activity slowed in October, official data showed Wednesday, adding to a growing list of bad news for the Asian giant as it struggles to maintain economic momentum in the face of US tariffs and a weakening yuan.