Xi Jinping's Belt and Road Initiative has long been seen as a way to project China's influence around the world. Now, the coronavirus is showing how the trade and infrastructure program can help export the country's troubles.