Former US Open champions Marin Cilic and Juan Martin del Potro powered into the fourth round of the Miami Open on Sunday with straight-sets victories.