For a national capital as leafy, low-built and spread out as New Delhi is, the startling pollution levels reported in the city might come as a surprise.