Israeli scholars have pieced together and deciphered one of two previously unread manuscripts of the Dead Sea Scrolls more than half a century since their discovery, an Israeli university has said.