"Guardians of the Galaxy" franchise director James Gunn has been axed from the third movie over a series of offensive messages posted on Twitter several years ago.