Twelve people were killed and dozens more injured in an Indonesian traffic accident Monday after a bus passenger tried to wrest control of the steering wheel following an argument with the driver, police said.