A three-year-old baby elephant that was forced to perform tricks for tourists at Phuket Zoo has died.