Europe's aviation safety regulator will probably approve the return of Boeing's 737 Max in January after studies and test flights showed the U.S. planemaker has fixed the faults that caused fatal crashes.