Naomi Osaka stumbled badly in her first match since winning the Australian Open and sacking her coach as the world number one went down in a flurry of errors to exit the Dubai Championships on Tuesday.