Facebook could face a hefty compensation bill in Australia after a leading litigation funder lodged a complaint with the country's privacy regulator over users' personal data shared with a British political consultancy.