Gunfire erupted at YouTube's offices in California Tuesday, leaving at least three people injured and sparking a panicked escape before the suspected shooter -- a woman -- apparently committed suicide.