Florida's largest teachers union sued top state officials Monday over an order mandating a return of in-person schooling, drawing the courts into an increasingly politicized nationwide debate over when and how kids can return to class amid the coronavirus pandemic.