In my 30 years in Thailand, two government agencies that have both been in the news recently, for all the wrong reasons, have grown beyond all normal reason and created obstacles to what should be quite simple formalities.