Lin Hui, one of the stars of Thailand’s panda frenzy a decade ago, turned 17 on Friday and fans duly assembled at the Chiang Mai Zoo to sing “Happy Birthday”.