The folks who make children's books discuss digital and other challenges at a global conference in Bangkok