IBM said Sunday it has reached a deal to buy open source software company Red Hat for $34 billion, among the biggest tech mergers in history which the computing giant said would enhance its cloud offerings.