When presumptive Democratic nominee Joe Biden picked Sen. Kamala Harris as his running mate Tuesday, Indian American family WhatsApp groups exploded with joy that one of their own might make history as the first woman vice president.