Investors are growing increasingly concerned about the rise in coronavirus cases outside China, threatening gains in riskier assets that propelled the S&P 500 index to an all-time high this week.