Apple shares jumped to a record high Wednesday after reporting holiday-quarter revenue that beat Wall Street expectations on rebounding iPhone demand and surging sales of wearable devices.