Two days after Iran declared its first cases of the novel coronavirus - in what would become one of the largest outbreaks of the illness outside of China - evidence of unusual activity appeared at a cemetery near where the infections emerged.