At first glance, things seem to be getting better for Japanese women. In an economy that's historically lagged other developed nations when it comes to female workforce participation, a record 71% are now employed, an 11 point leap over a decade ago.