The family of Myanmar's last king hit out on Sunday at a Thai soap opera inspired by the palace intrigue of their ancestors, accusing Thailand of double standards in how it treats another country's royals.