Lyft is laying off 17% of its staff, the company announced Wednesday, after the coronavirus crisis wrought havoc on the ride-hailing business and cut substantially into its revenue.