Police have released a sketch of what witnesses described as a “Malay-speaking gunman” after an elderly couple were gunned down at their house and furniture shop in Songkhla’s Thepha district on Sunday.