The Justice Ministry has launched an investigation into allegations that one of its senior officials had approved “questionable” efforts to clear the name of a hit-and-run convict.