English-speaking AI robots will be helping out in some 500 Japanese classrooms from next year as the country seeks to improve its English skills among both children and teachers.