Police in Myanmar arrested a Sri Lankan man on Thursday evening, just hours after Facebook users in the country posted a warning about an overstaying foreigner thought to be linked to those involved in the Easter bombings that killed more than 250 people.