The U.K. granted asylum to Hong Kong pro-democracy activist Nathan Law, a move likely to fuel tensions with China after it imposed sweeping security powers over the former British colony last year.