She's not known for histrionics, but Queen Elizabeth II would surely struggle to maintain her famous poise if she knew the actress playing her on "The Crown" earned less than the man portraying her husband.