Netflix shares plunged Monday after the leading streaming television service said subscriber growth fell short of expectations in the recently ended quarter.