Nissan chief Hirohito Saikawa spoke of his "resentment and dismay" at revelations of misconduct by former company chief Carlos Ghosn in a letter to company employees.