In the first few chaotic weeks of the Paycheck Protection Program, federal officials and banks throughout the country struggled to get bailout funds to small businesses as layoffs and furloughs climbed into the tens of millions.